金時の火事見舞い

日 [きんときのかじみまい] [kintokinokazimimai]

读成：きんときのかじみまい

中文：红头胀脸
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中文：满脸通红
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

金時の火事見舞い的概念说明：

用日语解释：	金時の火事見舞い[キントキノカジミマイ] 顔がまっ赤なこと
用中文解释：	满脸通红满脸通红