金剛

[こんごう] [kongou]

金剛

读成： こんごう

中文： 金刚草鞋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金剛的概念说明：

用日语解释：	金剛草履[コンゴウゾウリ] 金剛草履
用中文解释：	金刚草鞋 金刚草鞋

---

金剛

读成： こんごう

中文： 坚硬无比
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金剛的概念说明：

用日语解释：	強固だ[キョウコ・ダ] しっかりしていて,堅固なこと
用中文解释：	坚固 结实坚固
用英语解释：	steady the state of being firm, strong, and sure

---

金剛

读成： こんごう

中文： 金刚宝石
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

金剛的概念说明：

用日语解释：	ダイヤモンド[ダイヤモンド] ダイヤモンドという宝石
用中文解释：	钻石 名为钻石的宝石
用英语解释：	diamond a type of stone called diamond

金剛

日本語訳 金剛杵

金剛

正體/繁體 (金剛)		金	剛
簡體 (金刚)		金	刚

拼音：

• 普通話

  (拼音): jīngāng

  (注音): ㄐㄧㄣ ㄍㄤ

• 粵語 (粵拼): gam¹ gong¹
• 客家語 (四縣, 白話字): kîm-kông
• 閩南語 (白話字): kim-kong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jīngāng
    • 注音: ㄐㄧㄣ ㄍㄤ
    • 國語羅馬字: jingang
    • 通用拼音: jingang
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕin⁵⁵ kɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gām gōng
    • 粵拼: gam¹ gong¹
    • 教院: gam¹ gong¹
    • 廣州話拼音: gem¹ gong¹
    • 國際音標: /kɐm⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kîm-kông
    • 客家語拼音: gim´ gong´
    • 客家話拼音: gim¹ gong¹
    • 國際音標: /kim²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kim-kong
    • 台羅: kim-kong
    • 普實台文: kimkofng
    • 國際音標 (廈門): /kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kim³³ kɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /kim⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kim⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ваджра 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

庙里的金刚，龇牙咧嘴，煞是吓人。

寺の金剛像は，歯をむき出し口をゆがめ，全く恐ろしい． - 白水社 中国語辞典