日语在线翻译

野飼い

[のがい] [nogai]

野飼い

读成:のがい

中文:放养,放牧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

野飼い的概念说明:
用日语解释:野飼い[ノガイ]
牛や馬などを放し飼いにすること
用中文解释:放牧,放养
放养牛马等

野飼い

读成:のがい

中文:野生
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

野飼い的概念说明:
用日语解释:野飼い[ノガイ]
動物など野生であること
用中文解释:野生
动物等的野生


や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている.

荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典

イノシシが家畜になったのは,長期にわたり飼いならしたからだ.

野猪成为家畜,是长期驯化的结果。 - 白水社 中国語辞典