野だいこ

[のだいこ] [nodaiko]

野だいこ

读成： のだいこ

中文： 帮闲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 外行的帮闲
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野だいこ的概念说明：

用日语解释：	野太鼓[ノダイコ] 酒席で客の機嫌をとって芸をする人
用中文解释：	帮闲 在酒席上为取悦客人而表演的人

長野の洪水は大丈夫でしたか？

长野的洪水没事吗？ - 

この大ばか野郎が。

这个大白痴。 - 

行軍なべ，野外で用いる大なべ．

行军锅 - 白水社 中国語辞典