重畳たる

[ちょうじょうたる] [tyouzyoutaru]

重畳たる

读成： ちょうじょうたる

中文： 重叠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 层层叠叠
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

重畳たる的概念说明：

用日语解释：

重畳たる[チョウジョウ・タル] 大きいものがいくつも重なっているさま

また、カメラ装置100からアダプタ装置200に伝送するデジタル映像信号にも、コマンド信号を重畳してある。

将从相机装置 100被传输到适配器装置 200的数字视频信号也被叠加在命令信号上。 - 中国語 特許翻訳例文集

混合部214では、デジタル／アナログ変換器223が出力する制御コマンドなどのデータをリファレンス信号に重畳する。

混合块 214将诸如从数字 /模拟转换器 223输出的控制命令之类的数据叠加到基准信号上。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶されたデータは、メモリ222から読出してデジタル／アナログ変換器223でビット毎に電圧信号に変換して、その変換された電圧信号を混合部214に供給して、リファレンス信号の所定位置に重畳する。

数据然后从存储器 222被读取以被数字 /模拟转换器 223逐个比特地转换为电压信号，该电压信号被供应到混合块 214以被叠加到基准信号的预定位置上。 - 中国語 特許翻訳例文集