重奖
中
重奖
拼音：zhòngjiǎng
1
名詞 （褒めたたえるために与える，一般のものに比べて）重い褒賞，手厚い賞金・賞品．
用例
- 大会上我们受到了重奖。＝総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた．
2
動詞 （金品・栄誉を与えて）手厚く表彰する，奨励する，褒賞する．
用例
- 政府重奖做出重大贡献的人。〔＋目〕＝政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する．
重奖
動詞
日本語訳重賞
対訳の関係完全同義関係
重奖的概念说明：
| 用日语解释： | 重賞[ジュウショウ] 多額の賞金 |
重奖
動詞
日本語訳重賞
対訳の関係完全同義関係
重奖的概念说明：
| 用日语解释： | 重賞[ジュウショウ] 厚く賞すること |
索引トップ用語の索引ランキング
大会上我们受到了重奖。
総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた． - 白水社 中国語辞典
政府重奖做出重大贡献的人。
政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する． - 白水社 中国語辞典
在波及全国重奖效应的推动下，自然科学奖的各等级奖金也随之增加了两倍，一等奖从万元增至万元。
全国に波及している手厚い褒賞の効果に推し進められて，自然科学賞の各級の賞金は3倍になり，1等賞が2万元から6万元に増えた． - 白水社 中国語辞典