重复读

重复读

動詞

日本語訳 読み返す
対訳の関係 パラフレーズ

重复读的概念说明：

用日语解释：

読み返す[ヨミカエ・ス] 一度読んだものを読み返す

因此在存在 2张以上的 U字形掉头原稿的情况下，能够防止对这些各原稿重复读取第 1面。

このため、2以上のUターン原稿があった場合に、これらの各原稿について第1面の重複読取を防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且在双面读取中断时，对于 2张以上的原稿只有一方的原稿面读完的情况下，能够防止就这些原稿的重复读取。

また、両面読取の中断時に、2以上の原稿について一方の原稿面の読み取りのみが終了している場合に、これらの各原稿について重複読取を防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在原稿的双面读取中断、然后重新开始读取的情况下，能够防止重复读取同一原稿的第 1面。

このため、原稿の両面読取を中断し、その後に再開した場合に、同じ原稿の第1面を重複して読み取るのを防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集