日本語訳義解
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 義解[ギカイ] 書物などの意義を解説すること |
用中文解释: | 释义;注释 解说书籍等的意义 |
日本語訳衍義
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 衍義[エンギ] おしひろげて説明した意味 |
日本語訳パラフレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | パラフレーズ[パラフレーズ] 難解な表現をくだいて簡単に言い直したもの |
日本語訳釈義
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 釈義[シャクギ] 語の意義を説き明かすこと |
抽象解釈 delusion paraphrasing paraphrased 寝汗 解釈条項 bushi 滞笨 細切 住宅