酷刑

日 [こっけい] [kokkei]

酷刑

拼音：kùxíng

名詞残虐な刑罰，厳刑．

用例

敌人的酷刑也不能使他屈服。＝敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

酷刑

读成：こっけい

中文：酷刑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酷刑的概念说明：

用日语解释：	酷刑[コッケイ] 残酷な刑罰
用中文解释：	酷刑残酷的刑罚
用英语解释：	hiding a cruel punishment

酷刑

读成：こっけい

中文：酷刑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

酷刑的概念说明：

用日语解释：	重刑[ジュウケイ] 重い刑罰
用中文解释：	重刑严重的刑罚

酷刑

名詞

日本語訳しぶく，惨刑，酷刑
対訳の関係完全同義関係

日本語訳虐刑
対訳の関係部分同義関係

酷刑的概念说明：

用日语解释：	酷刑[コッケイ] 残酷な刑罰
用中文解释：	酷刑残酷的刑罚
用中文解释：	酷刑;严刑残酷的刑罚
用英语解释：	hiding a cruel punishment

酷刑

名詞

日本語訳一寸刻，一寸きざみ，一寸刻み
対訳の関係パラフレーズ

酷刑的概念说明：

用日语解释：	一寸刻み[イッスンキザミ] 少しずつ苦しめ,殺すこと
用中文解释：	酷刑;严刑慢慢地施用酷刑,直至杀死

酷刑

名詞

日本語訳斧鉞，酷刑
対訳の関係完全同義関係

酷刑的概念说明：

用日语解释：	重刑[ジュウケイ] 重い刑罰
用中文解释：	重刑严重的刑罚

索引トップ用語の索引ランキング

酷刑

拼音： kù xíng
日本語訳拷問

索引トップ用語の索引ランキング

酷刑

日本語訳拷問

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

酷刑


正體/繁體與簡體 (酷刑)		酷	刑

拼音：

普通話
(拼音): kùxíng

(注音): ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
粵語 (粵拼): huk⁶ jing⁴
閩南語 (白話字): khok-hêng

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: kùxíng
  - 注音: ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
  - 國語羅馬字: kuhshyng
  - 國際音標 ^(幫助): /kʰu⁵¹ ɕiŋ³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: huhk yìhng
  - 粵拼: huk⁶ jing⁴
  - 教院: huk⁹ jing⁴
  - 廣州話拼音: hug⁶ ying⁴
  - 國際音標: /hʊk̚² jɪŋ²¹/

閩南語

(福建)
- 白話字: khok-hêng
- 台羅: khok-hîng
- 普實台文: qokheeng
- 國際音標 (廈門): /kʰɔk̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /kʰɔk̚⁵⁻²⁴ hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /kʰɔk̚³²⁻⁵ hiɪŋ¹³/
- 國際音標 (臺北): /kʰɔk̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /kʰɔk̚³²⁻⁴ hiɪŋ²³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：жестокое наказание; пытка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]