酔っぱらい

[よっぱらい] [yopparai]

酔っぱらい

读成： よっぱらい

中文： 醉汉，醉鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

酔っぱらい的概念说明：

用日语解释：	酔っ払い[ヨッパライ] 酒を飲んで言動が正常でなくなった人
用中文解释：	醉鬼 喝酒后言行失去正常的人
用英语解释：	bacchanalian a person whose speech and action become abnormal after drinking alcohol

その酔っぱらいの男性は上機嫌そうに見え、私に何度も話しかけてきた。

那个喝醉了的男人看上去好像兴致很高，向我搭了好几次话。 -