读成:しゅろう
中文:酒馆,酒楼,酒家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:饭馆
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 酒楼[シュロウ] 酒を出す料理屋 |
日本語訳旗亭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どや[ドヤ] 宿屋 |
用中文解释: | 客栈 旅店(因古代酒楼等店铺常以挂旗作为标志而得名) |
用英语解释: | inn an inn |
日本語訳酒楼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 酒楼[シュロウ] 酒を出す料理屋 |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 02:55)
|
|
|