酒家
日
[しゅか]
[syuka]
酒家
拼音：jiǔjiā
名詞
①
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 居酒屋，飲み屋．
②
((方言)) 料理屋．（多く料理屋の名に用いる．）
③
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 飲み屋の手代．≒酒保．
酒家
读成：しゅか
中文：酒铺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：卖酒的店
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
酒家的概念说明：
| 用日语解释： | 酒屋[サカヤ] 酒を売る店 |
| 用中文解释： | 酒铺;卖酒的店 卖酒的店 |
酒家
读成：しゅか
中文：酒豪，海量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
酒家的概念说明：
| 用日语解释： | 大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲む人 |
| 用中文解释： | 酒徒,酒鬼 能喝很多酒的人 |
| 用英语解释： | drunkard a person who becomes habitually drunk, called a drunkard |
酒家
名詞
日本語訳酒肆，パブ，一杯飲屋，縄暖簾，繩暖簾，一杯呑屋，酒場
対訳の関係完全同義関係
日本語訳一杯呑み屋，一杯飲み屋
対訳の関係逐語訳
酒家的概念说明：
| 用日语解释： | 酒場[サカバ] 酒を飲ませる店 |
| 用中文解释： | 酒家 能喝酒的店 |
| 酒馆 喝酒的小店 | |
| 酒吧,酒馆,酒家 喝酒的店面 | |
| 酒吧,酒馆,酒家 喝酒的小店 | |
| 用英语解释： | pub a place serving alcoholic liquors |
酒家
名詞
日本語訳酒楼
対訳の関係完全同義関係
酒家的概念说明：
| 用日语解释： | 酒楼[シュロウ] 酒を出す料理屋 |
酒家
名詞
日本語訳酒所
対訳の関係完全同義関係
酒家的概念说明：
| 用日语解释： | 酒場[サカバ] 客に酒を飲ませる店 |
| 用中文解释： | 酒吧,酒家,酒店 让客人喝酒的店面 |
| 用英语解释： | bar a bar that serves alcoholic drinks |
索引トップ用語の索引ランキング
一回家就要马上喝冰啤酒。
家に帰ってすぐに冷たいビールを飲む。 -