都讨厌

都讨厌

動詞フレーズ

日本語訳 総スカン
対訳の関係 部分同義関係

都讨厌的概念说明：

用日语解释：	総すかん[ソウスカン] 全員から嫌われること
用中文解释：	所有人都讨厌 所有人员都讨厌的;遭全体人员嫌恶

连看着都讨厌的东西

見るもおぞましい何か - 

哪个颜色我都讨厌。

私はどの色も嫌いです。 - 

大家都讨厌这个姑娘的造作。

皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う． - 白水社 中国語辞典