日语在线翻译
查 词
避諱
日
[よけいみな]
[yokeimina]
避諱
中文:
避讳
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
避諱
正體/繁體
(
避諱
)
避
諱
簡體
(
避讳
)
避
讳
拼音:
普通話
(
拼音
)
:
bìhuì
(
注音
)
:
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
粵語
(粵拼)
:
bei
6
wai
5
閩南語
(白話字)
:
pī-hùi
北方話
(
普通話
)
拼音
:
bìhuì → bì
hui
(輕尾聲異讀)
注音
:
ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ → ㄅㄧˋ ˙ㄏㄨㄟ
(輕尾聲異讀)
國語羅馬字
:
bih.huey
國際音標
(幫助)
:
/pi⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/ → /pi⁵¹ xu̯eɪ̯¹/
同音詞
:
[展開/摺疊]
edit
edit
避諱
/
避讳
閉會
/
闭会
粵語
(廣州話)
+
耶魯粵拼
:
beih wáih
粵拼
:
bei
6
wai
5
教院
:
bei
6
wai
5
廣州話拼音
:
béi
6
wei
5
國際音標
:
/pei̯²² wɐi̯¹³/
閩南語
(福建)
白話字
:
pī-hùi
台羅
:
pī-huì
普實台文
:
pixhuix
國際音標 (廈門)
:
/pi²²⁻²¹ hui²¹/
國際音標 (泉州)
:
/pi⁴¹⁻²² hui⁴¹/
國際音標 (漳州)
:
/pi²²⁻²¹ hui²¹/
國際音標 (臺北)
:
/pi³³⁻¹¹ hui¹¹/
國際音標 (高雄)
:
/pi³³⁻²¹ hui²¹/
相关词汇
近義詞
:
反義詞
:
派生詞
:
同音詞(現代標準漢語)
:
相關詞彙
:
常見詞語搭配
:
翻譯
翻譯
德语:
英语:
西班牙语:
葡萄牙语:
法语:
意大利语:
俄语:избегать употребления (в разговоре, письме) табуированных имён (знаков);1) говорить с осторожностью, избегать скользких мест;2) избегать (из суеверия) «несчастливых» слов в речи (
напр.
слова 黃 у торговцев)
日语:
韩语:
越南语:
相关/近似词汇:
避讳
閉會
鳥