遣りっ放し

日 [やりっぱなし] [yarippanasi]

读成：やりっぱなし

中文：有头无尾，有始无终
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遣りっ放し的概念说明：

用日语解释：	やりっ放し[ヤリッパナシ] 物事をしたまま途中でおくこと
用中文解释：	有始无终,有头无尾做某事到半截儿而放置不管