中文:数
拼音:shù
中文:命
拼音:mìng
中文:命运
拼音:mìngyùn
解説(人の生死・貧富に関する)運命
中文:命运
拼音:mìngyùn
解説(人・事物の発展変化の方向を指し)運命
读成:うんめい
中文:交响乐"命运"
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:第五交响曲
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 運命[ウンメイ] ベートーベン作曲「交響曲第五番」 |
读成:うんめい
中文:命,命运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 運命[ウンメイ] 幸福や不幸あるいは物事のなりゆきを支配する超越的な力 |
用英语解释: | foredoom a transcendent power which controls happiness and unhappiness and fate |
~になる運命だ。
命中注定变成~。 -
痛ましい運命.
惨淡的命运 - 白水社 中国語辞典
悲惨な運命.
悲惨的命运 - 白水社 中国語辞典