命運
日
[めいうん]
[meiun]
命運
中文：气数
拼音：qìshu
中文：命运
拼音：mìngyùn
解説（人・事物の発展変化の方向を指し）命運
命運
读成：めいうん
中文：定数，命运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
命運的概念说明：
| 用日语解释： | 命運[メイウン] 運命 |
| 用中文解释： | 命运 命运 |
| 用英语解释： | destiny fate |
索引トップ用語の索引ランキング
命運
日本語訳 運命
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
命運
出典:『Wiktionary』 (2015年4月12日 (星期日) 13:36)
表記
- 簡体字：命运（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：命運（台湾、香港、澳门）
拼音：
| 国语／普通话 | ||
| 汉语拼音 | mìngyùn | mìngyun |
| 注音符号 | ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ | ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣ˙ |
| 国际音标 | ||
| 通用拼音 | mìng yùn | mìng yůn |
| 粤语（广州话） （不计连续变调） | ||
| 粤拼 | ming6 wan6 | meng6 wan6 |
| 国际音标 | ||
| 广州话拼音 | ming⁶ wen⁶ | méng⁶ wen⁶ |
| 黄锡凌拼音 | _ming _wan | _meng _wan |
| 闽南语 | |
| 白话字 | miā-ūn |
| 台罗拼音 | miā-ūn |
| 吴语（上海话） | |
| 国际音标 | |
関連語
- 異序詞：運命
- 近義詞：命數｜命途｜天命｜運數
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：～多舛
翻譯
翻译
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
命運讓我們相遇。
運命が私たちを出会わせた。 -
风暴式的革命运动
疾風怒濤のごとき革命運動． - 白水社 中国語辞典
大国主宰世界命运。
大国が世界の命運を支配する． - 白水社 中国語辞典