遊客

[ゆうかく] [yuukaku]

遊客

读成： ゆうきゃく

中文： 游览者，游客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

遊客的概念说明：

用日语解释：

遊客[ユウキャク] 遊覧の客

---

遊客

读成： ゆうかく

中文： 游览者，游客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

遊客的概念说明：

用日语解释：

遊客[ユウカク] 旅を楽しんでいる人

---

遊客

读成： ゆうきゃく，ゆうかく

中文： 游手好闲者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

遊客的概念说明：

用日语解释：	遊び人[アソビニン] 定職を持たないで怠けて暮らしている人
用中文解释：	游手好闲者 没有固定职业,懒惰生活着的人

---

遊客

读成： ゆうきゃく，ゆうかく

中文： 嫖客
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

遊客的概念说明：

用日语解释：	遊客[ユウキャク] 遊郭で遊女を相手に遊ぶ人
用中文解释：	嫖客 在烟花巷以妓女为对象游玩的人

遊客

正體/繁體 (遊客)		遊	客
簡體 (游客)		游	客

拼音：

• 普通話

  (拼音): yóukè

  (注音): ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼): jau⁴ haak³
• 閩南語 (白話字): iû-kheh / iû-kheeh

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yóukè
    • 注音: ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
    • 國語羅馬字: youkeh
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯oʊ̯³⁵ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yàuh haak
    • 粵拼: jau⁴ haak³
    • 教院: jau⁴ haak⁸
    • 廣州話拼音: yeo⁴ hag³
    • 國際音標: /jɐu̯²¹ hɑːk̚³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: iû-kheh
    • 台羅: iû-kheh
    • 普實台文: iu'qeq
    • 國際音標 (廈門): /iu²⁴⁻²² kʰeʔ³²/
    • 國際音標 (泉州): /iu²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北): /iu²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/
    • 國際音標 (高雄): /iu²³⁻³³ kʰeʔ³²/
  • (福建: 漳州, 檳城)
    • 白話字: iû-kheeh
    • 台羅: iû-kheeh
    • 國際音標 (漳州): /iu¹³⁻²² kʰɛʔ³²/
    • 國際音標 (檳城): /iu²³⁻²¹ kʰɛʔ³/

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：旅客｜观光客
• 反義詞：导游
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：Besucher, Reisender, Tourist 英语：tourist, visitor 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：touriste, visiteur	意大利语：[[]] 俄语：турист, путешественник 日语：[[]] 韩语：관광객. 유람객. 여행객. 越南语：[[]]