遅駆け

[おそがけ] [osogake]

遅駆け

读成： おそがけ

中文： 迟到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

遅駆け的概念说明：

用日语解释：	遅駆け[オソガケ] 時刻に遅れること
用中文解释：	迟到 迟到

---

遅駆け

读成： おそがけ

中文： 晚点做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

遅駆け的概念说明：

用日语解释：	遅駆け[オソガケ] 遅い時刻にすること
用中文解释：	晚点做 晚点时刻再做

（遅刻したので，罰として3杯飲ませる→）駆けつけ3杯．

来晚了，罚三杯。 - 白水社 中国語辞典