读成：さかなでる
中文：反抚，反捋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：逆毛摩挲，逆着抚摸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 逆なでる[サカナデ・ル] (毛などを)生えている向きと逆方向に撫でる |
| 用中文解释： | (毛等)逆着抚摸,逆毛摩挲,反捋,反抚 向着与(毛等)生长方向相反的方向抚摸 |
读成：さかなでる
中文：触怒，触犯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：惹恼别人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 逆なでる[サカナデ・ル] (相手の神経を)苛立たせて怒らせるような言動をする |
| 用中文解释： | (故意)触怒,(故意)触犯,惹恼别人 使(对方的心情)焦躁恼怒的言语行动 |