日本語訳上げる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上げる[アゲ・ル] 上の学校に進学させる |
日本語訳入れる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 入れる[イレ・ル] 人や物をある場所へ入れること |
用中文解释: | 送进,送入 把某人或某物送进某个场所 |
原稿送入部 15>
<原稿繰込部15> - 中国語 特許翻訳例文集
把人造卫星送入轨道。
人工衛星を軌道に乗せる. - 白水社 中国語辞典
送入定时调整部 35(送入定时调整机构 )在供纸托盘 11上被载置了原稿 A的情况下,在判断为先前的原稿 A的后端到达送入基准位置 E1~ E3时生成送入信号,并控制原稿送入部 15送入原稿的送入定时。
繰込タイミング調整部35は、給紙トレイ11上に原稿Aが載置されている場合、先行する原稿Aの後端が繰込基準位置E1〜E3に到達したと判断したときに繰込信号を生成し、原稿繰込部15による原稿の繰込タイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集