中文:杀伐
拼音:shāfá
中文:气势
拼音:qìshì
解説(人・事物に表われる)迫力
中文:气魄
拼音:qìpò
解説(山河・建造物などの)迫力
读成:はくりょく
中文:动人的力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:扣人心弦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 強力[キョウリョク] 人や物の動きに現れる強い力 |
用中文解释: | 力量强大 在人或物上表现出的强大力量 |
用英语解释: | energy a powerful force which appears in a thing or in a person |
迫力がある.
有气势 - 白水社 中国語辞典
山車はすべて迫力がありました。
花车全部都很有气势。 -
これは物凄い迫力があった。
这个特别有魄力。 -