日语在线翻译

连篇

连篇

拼音:liánpiān

1

動詞 (4字句に用い)全編にわたる.


用例
  • 白字连篇=(当て字が全編にわたっている→)当て字だらけである.
  • 空话连篇,言之无物。((成語))=(演説・文章などが)全編空論ばかりで中身がない.

2

名詞 (4字句に用い)一編一編と続く,どの一編にも.




鬼话连篇((成語))

うそ八百を並べる. - 白水社 中国語辞典

怪话连篇((成語))

次から次へと妙な話を振りまく. - 白水社 中国語辞典

你完全是废话连篇

君はまったくのむだ口をたたいている。 -