远离尘世

远离尘世

動詞フレーズ

日本語訳 世離れる
対訳の関係 完全同義関係

远离尘世的概念说明：

用日语解释：

世離れる[ヨバナレ・ル] 俗世間から遠ざかる

---

远离尘世

動詞フレーズ

日本語訳 浮世離れする，浮き世ばなれする，浮き世離れする，浮世離する
対訳の関係 完全同義関係

远离尘世的概念说明：

用日语解释：	浮世離れする[ウキヨバナレ・スル] 世間離れする
用中文解释：	远离尘世,摆脱世俗 远离人世间

那还真是奇妙的远离尘世的事情。

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 -