日本語訳モダンだ,モダーンだ,コンテンポラリーだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 近代的だ[キンダイテキ・ダ] 近代のものらしい新しい感じがするようす |
用中文解释: | 现代的,近代的 给人一种确实是现代事物的新感觉的情形 |
用英语解释: | modern to be new and modern in style |
辛亥革命传播了近代的国家意念。
辛亥革命は近代的な国家観念を広めた. - 白水社 中国語辞典
现代化技术走上轨道。
近代的技術が軌道に乗る. - 白水社 中国語辞典
现代科学文化知识
近代的な科学文化知識. - 白水社 中国語辞典