付属形態素 〔‘顶’+〕(人を乗せて通常2人で担ぐ昔の交通手段)輿,かご.
日本語訳肩輿,上輿,上げ輿
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上げ輿[アゲゴシ] 上げ輿という乗り物 |
用中文解释: | 轿子 一种叫轿子的交通工具 |
日本語訳輿
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 輿[ヨ] 輿という,中国の乗り物 |
日本語訳垂駕篭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 垂駕篭[タレカゴ] 垂駕篭という,昔の乗り物 |
日本語訳駕篭
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 駕篭[カゴ] 人の乗る部分を棒の中央につるし,前後から担いて運ぶもの |
用英语解释: | litter an enclosed litter with a seat, carried on the shoulders of men, called a palanquin |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 09:40)
|
抬轿子
かごを担ぐ. - 白水社 中国語辞典
小客车
乗用車.≒轿车. - 白水社 中国語辞典
八抬大轿
8人で担ぐ大きなかご. - 白水社 中国語辞典