中文:舆
拼音:yú
中文:轿子
拼音:jiàozi
中文:轿
拼音:jiào
解説(人を乗せて通常2人で担ぐ昔の交通手段)輿
读成:よ
中文:轿子,肩舆,车舆,轿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 輿[ヨ] 輿という,中国の乗り物 |
读成:こし
中文:肩舆,轿子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 輿[コシ] 輿という,人を運ぶ昔ののりもの |
用英语解释: | sedan chair an ancient wheelless vehicle called a palanquin |
读成:こし
中文:神舆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 輿[コシ] みこし |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:50 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
肩舆
輿. - 白水社 中国語辞典
舆论哄然
輿論が沸いている. - 白水社 中国語辞典
花轿落地
花嫁の輿が地面に着く. - 白水社 中国語辞典