日本語訳のびやかだ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 伸びやかだ[ノビヤカ・ダ] くつろいで自由でいるさま |
用中文解释: | 舒展的,轻松快活的 舒畅自由 |
用英语解释: | unbend state or quality of being relaxed and free |
日本語訳気軽い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 気軽だ[キガル・ダ] あっさりしているさま |
用中文解释: | 轻松愉快 轻松愉快的情形 |
日本語訳軽快だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 明朗だ[メイロウ・ダ] 心がはればれとしていること |
用中文解释: | 明朗的;开朗的 心情舒畅的 |
用英语解释: | cheerful of a person, to be lighthearted |
暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情之中。
音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。 -