软钉子

软钉子

拼音：ruǎn dīng・zi

((慣用語)) （軟らかいくぎ→）婉曲な反駁・拒絶．

用例

• 没想到碰了个软钉子。＝遠回しに断わられるとは思いもよらなかった．

没想到碰了个软钉子。

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典