转用
中
转用
動詞
日本語訳繰りかえる，繰り換える，繰替える，繰換える，繰り替える
対訳の関係完全同義関係
转用的概念说明：
| 用日语解释： | 繰り替える[クリカエ・ル] (他の事に)流用する |
| 用中文解释： | 挪用,转用 挪用,转用(到别的事情上) |
| 挪用,转用 挪用,转用(于别的事情) |
转用
動詞
日本語訳転用する
対訳の関係完全同義関係
转用的概念说明：
| 用日语解释： | 転用する[テンヨウ・スル] 本来の用途に使わず,他の用途に使う |
另外，作为其他的实施方式，还能够转用已经为用户引入的一般 PON系统中的 1G线路等线路，使用为备用线路。
また、その他の実施の形態として、ユーザーに導入済みの一般的なPONシステムによる1G回線等の回線を流用して予備回線に使用することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，只要将根据上面所说明的实施方式的 OLT200及ONU300之中的 1G-OLT部 241及 1G-ONU341视为外带，转用现有的装置，并设计此外的部分进行连接，就可以实现。
即ち、上記で説明した実施の形態によるOLT200およびONU300の中の1G−OLT部241及び1G−ONU部341を外付けとみなして既存の装置を流用し、それ以外の部分を設計して接続すれば実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集