転ばず

[ころばず] [korobazu]

転ばず

读成： ころばず

中文： 葫芦式木屐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

転ばず的概念说明：

用日语解释：	不転[コロバズ] 転ばずという,江戸時代の下駄
用中文解释：	葫芦式木屐 叫做葫芦式木屐的江户时代的木屐

---

転ばず

读成： ころばず

中文： 不放弃信仰的天主教徒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

転ばず的概念说明：

用日语解释：	不転[コロバズ] 江戸時代の,信仰を捨てなかったキリスト教徒
用中文解释：	(江户时代)不放弃信仰的天主教徒 江户时代,不抛弃信仰的天主教徒

気をつけなさい，つまずいて転ばないように．

小心点，别绊倒了。 - 白水社 中国語辞典