在床上躺着的狗看起来非常的懒。
ベッドの上で横になっている犬は怠けて見える。 -
炕上坐满了人,有躺着的,有坐着的。
オンドルの上には人々がいっぱいいるが,(その中には)横になっている人もおり,座っている人もいる. - 白水社 中国語辞典
recumbent 寝がえる 寝返る 翻身 だき起こす だき起す 抱き起こす 抱き起す 抱起こす 抱起す