日语在线翻译

身動

[みうごき] [miugoki]

身動

读成:みうごき

中文:活动身体,转动身体
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

身動的概念说明:
用日语解释:身動き[ミウゴキ]
思うように行動すること
用中文解释:转动身体,活动身体
转动身体,活动身体

身動

读成:みうごき

中文:活动身体,转动身体
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

身動的概念说明:
用日语解释:動く[ウゴ・ク]
身体が動くこと
用中文解释:活动;转动
身体的活动


こんでいて私は身動きできない.

挤得我动弹不得。 - 白水社 中国語辞典

こみあって身動きできない.

挤得水泄不通 - 白水社 中国語辞典

混雑して身動きもできない.

挤得连身都不能转动。 - 白水社 中国語辞典