身分
日
[みぶん]
[mibun]
身分
拼音：shēn・fen
名詞 ≡身份 shēn・fen ．
身分
中文：名分
拼音：míngfèn
中文：身份
拼音：shēnfen
解説（社会的に尊敬される）身分
中文：出身
拼音：chūshēn
解説（個人の過去の）身分
身分
【名詞】
日本語訳分
日本語訳分
索引トップ用語の索引ランキング
身分
读成：みぶん
中文：身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：社会地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 地位[チイ] 社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 |
| 用中文解释： | 地位 社会或组织中的某人,某物所占的位置或地位 |
| 用英语解释： | position a position or status of a person or a thing in society or an organization |
身分
名詞
日本語訳身元，身許
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 身元[ミモト] ある人の一身上に関する事柄 |
| 用中文解释： | 身分,身世 与某人个人境遇相关的事项 |
身分
名詞
日本語訳身分
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 身分[ミブン] ある人の家系により定まった社会的な序列 |
身分
读成：みぶん
中文：身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：社会地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 身分[ミブン] ある人の家系により定まった社会的な序列 |
身分
读成：みぶん
中文：身世，境遇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 身分[ミブン] 身の上 |
身分
名詞
日本語訳地位，身分
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 地位[チイ] 社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 |
| 用中文解释： | 地位 社会或组织中的某人,某物所占的位置或地位 |
| 用英语解释： | position a position or status of a person or a thing in society or an organization |
身分
名詞
日本語訳身性，ステータス，ステイタス，坐
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 地位[チイ] 社会や組織のなかで,その人やそのものが占めている位置や立場 |
| 用中文解释： | 地位;职位;身分;位置;立场 社会或组织中,其人或其事所在的位置或立场 |
| 地位;职位;身分 社会或组织中,其人或其事所在的位置或立场 | |
| 用英语解释： | status the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization |
身分
名詞
日本語訳地位
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 地位[チイ] 社会や組織などのなかで,その人やそのものが占めている位置や序列など. |
身分
名詞
日本語訳柄，身
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 身のほど[ミノホド] 身分の程度 |
| 用中文解释： | 身分 身分地位的高低程度 |
| 身分;地位 身分的(高低)程度 |
身分
名詞
日本語訳身柄
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 身柄[ミガラ] その人の身分 |
身分
名詞
日本語訳人身
対訳の関係完全同義関係
身分的概念说明：
| 用日语解释： | 人身[ジンシン] 個人としての身分 |
索引トップ用語の索引ランキング
身分
表記
- 简体：身分（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 正体/繁体字：身分（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
双重身分
二重の身分． - 白水社 中国語辞典
出示身分证
身分証を出して見せる． - 白水社 中国語辞典
衣着不契合身分。
身なりが身分と合わない． - 白水社 中国語辞典