身体消瘦

中

状態詞

日本語訳湯痩する，湯痩せする
対訳の関係完全同義関係

身体消瘦の概念の説明

日本語での説明湯痩せする[ユヤセ・スル]
湯あたりして痩せる中国語での説明(因过度洗浴而)身体消瘦
因过度洗浴而身体消瘦

他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。

彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた． - 白水社中国語辞典