中文:家当
拼音:jiādàng
中文:家业
拼音:jiāyè
读成:しんだい
中文:私人财产
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 資産[シサン] 所有する物 |
用中文解释: | 资产 所有物 |
用英语解释: | property something that is owned |
读成:しんだい
中文:财产
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 資産[シサン] 財産 |
用中文解释: | 资产 财产 |
長兄は父を助けて身代を築く.
大哥帮助父亲立业。 - 白水社 中国語辞典
阿Qは首をはねられた,彼は強盗の頭の身代わりになった.
阿被砍头,他当了强盗头子的替死鬼。 - 白水社 中国語辞典
どれほどの身代があっても同郷の者の命を買い戻せない.
万元家产买不了乡亲的性命。 - 白水社 中国語辞典