读成：みぎれいさ
中文：打扮得干净利落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：衣冠楚楚，衣着整洁
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 清楚さ[セイソサ] すっきりと清らかであること |
| 用中文解释： | 整洁,干净 指衣着打扮整洁干净 |
| 用英语解释： | neatness the state or quality of being neat and clean |
读成：みぎれいさ
中文：衣冠楚楚，衣着整洁利索
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 身奇麗さ[ミギレイサ] 身なりがきれいで清潔である程度 |
| 用中文解释： | 衣着整洁利索,衣冠楚楚 打扮干净清洁的程度 |