踌躇不肯爽爽快快说

中

動詞フレーズ

日本語訳言いよどむ，言い淀む，言淀む
対訳の関係完全同義関係

踌躇不肯爽爽快快说的概念说明：

用日语解释：	言いよどむ[イイヨド・ム] 言おうとしてためらう
用中文解释：	吞吞吐吐,欲说又止,踌躇不肯爽爽快快说,说到中途憋住想说却又犹豫不决