路条

[みちくだり] [mitikudari]

路条

拼音：lùtiáo

名詞 （中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された解放区で用いた）簡単な通行（許可）証．

用例

• 检查路条＝通行許可証をチェックする．
• 起路条＝通行許可証を発行してもらう．

路条

名詞

日本語訳 通り手形，通手形
対訳の関係 完全同義関係

路条的概念说明：

用日语解释：

通り手形[トオリテガタ] 江戸時代の旅行者が携帯した通行手形

检查路条

通行許可証をチェックする． - 白水社 中国語辞典

起路条

通行許可証を発行してもらう． - 白水社 中国語辞典

他去起个路条。

彼は通行証をもらいに行った． - 白水社 中国語辞典