起鸡皮疙瘩

起鸡皮疙瘩

動詞フレーズ

日本語訳 鳥膚だつ，鳥膚立つ，鳥肌だつ，鳥肌立つ
対訳の関係 完全同義関係

起鸡皮疙瘩的概念说明：

用日语解释：	鳥肌立つ[トリハダダ・ツ] 急な寒さや恐怖などで皮膚が鳥肌立つ
用中文解释：	起鸡皮疙瘩 由于突然的寒冷或恐怖而皮肤起鸡皮疙瘩

---

起鸡皮疙瘩

動詞フレーズ

日本語訳 粟立つ，粟だつ，泡立つ，あわ立つ
対訳の関係 完全同義関係

起鸡皮疙瘩的概念说明：

用日语解释：	ぞっとする[ゾット・スル] 恐ろしさで鳥肌がたつ
用中文解释：	毛骨悚然 由于恐惧而起鸡皮疙瘩

起鸡皮疙瘩

鳥肌が立つ． - 白水社 中国語辞典

一边读一边起鸡皮疙瘩了。

読みながら鳥肌が立ちました。 - 

我感动得都要起鸡皮疙瘩了。

鳥肌が立つほど感動した。 -