走込む
日
[はしりこむ]
[hasirikomu]
走込む
读成：はしりこむ
中文：充分做好跑步练习，锻炼腰腿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
走込む的概念说明：
| 用日语解释： | 走り込む[ハシリコ・ム] (練習運動で)十分に走って足腰を鍛える |
走込む
读成：はしりこむ
中文：跑进去
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
走込む的概念说明：
| 用日语解释： | 走り込む[ハシリコ・ム] なにかの中へ走り込む |
| 用中文解释： | 跑进去 跑进去 |
シンクに水が流れ込む。
水槽的水在流走。
天日を見ない原始林に入り込む．
走进不见天日的老林。 - 白水社 中国語辞典
この装置では、CIS読み取りユニット221が側壁ガイド溝251の第1部分251aを走行する際には、CIS読み取りユニット221はプラテンガラス208に近接した状態で原稿画像を取り込むことができる。
在该装置中，当 CIS读取单元 221在侧壁引导槽 251的第一部分 251a行走时，CIS读取单元 221能够在接近稿台玻璃 208的状态下读取原稿图像。 - 中国語 特許翻訳例文集