读成：あかたん
中文：花手中有红诗笺的松、梅、樱纸牌的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 赤短[アカタン] 赤短という花札の役 |
| 用中文解释： | 花纸牌中手中握有绘有红诗笺的松、梅、樱这三种牌的人 手中握有花纸牌中绘有红诗笺的松、梅、樱纸牌的人,叫“赤短”。 |
读成：あかたん
中文：绘有红诗笺的松、梅、樱纸牌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 赤短[アカタン] 赤短という花札の札 |
| 用中文解释： | 花纸牌中绘有红诗笺的松、梅、樱纸牌 一种叫“赤短”的花纸牌中绘有红诗笺的松、梅、樱纸牌 |
日本語訳丹赤
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 丹赤[タンセキ] 丹赤という色 |