1
名詞 赤色.
2
形容詞 〔非述語〕(人物・政権・国家・国土・地域などについて)赤い,赤色の,革命的な.
日本語訳紅
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 紅[ベニ] 紅色という色 |
日本語訳丹
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 丹[ニ] 丹という赤い色 |
日本語訳赤い,紅い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 赤い[アカ・イ] (人や組織などが)共産主義的であるさま |
用中文解释: | 红色 (人或组织等)共产主义 |
日本語訳赤,赭い,赤っぽい,赤い,紅い
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 赤い[アカ・イ] 赤の色をしているさま |
用中文解释: | 红色,红色的 红色的 |
红,红色 红色的 | |
红色,红 红颜色的 | |
用英语解释: | red being red in color |
日本語訳紅色,真紅,朱,緋,鮮紅,朱け
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 朱色[シュイロ] 朱色という色 |
用中文解释: | 朱色,红色,朱红色 叫作红色(或朱色、朱红色)的一种颜色 |
朱红色 朱红色,稍带些黄的红色 |
日本語訳赤
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 赤[アカ] 共産主義という思想 |
用中文解释: | 红色;革命 叫作共产主义的思想 |
日本語訳赤,丹,紅色,真赭,真朱,紅,さ丹,朱,緋,丹色,赤色
対訳の関係完全同義関係
日本語訳赤色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 赤色[アカイロ] 赤という色 |
用中文解释: | 红色 叫作红色的颜色 |
红色 名为赤的颜色 | |
红色 一种称作红色的颜色 | |
红色 红色,颜色的一种 | |
红色 一种称为红色的颜色 | |
用英语解释: | red a color called red |
日本語訳丹赤
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 丹赤[タンセキ] 丹赤という色 |
日本語訳レッド
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レッド[レッド] 赤色 |
日本語訳掻練り,掻練,皆練り,皆練,掻い練り
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 掻い練り[カイネリ] 掻い練りという,襲の色目 |
用中文解释: | 红色 名为红色的一种和服的色调 |
红色政权
赤色政権. - 白水社 中国語辞典
银红色
明るい朱色. - 白水社 中国語辞典
红色印泥
赤い印肉. - 白水社 中国語辞典