名詞 〔‘只 zhī ・条’+〕盗賊の船.⇒上贼船 shàng zéichuán .
出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 02:07)
一旦上了贼船,后悔来不及。
一度悪人の仲間に入ってしまうと,後悔しても後の祭りだ. - 白水社 中国語辞典
海賊船 海贼船 上贼船 上