贬

贬

拼音：biǎn

1

付属形態素 （封建時代には多く官職を，現代では多く価格を）下げる，落とす．

用例

• 贬价＝値を下げる．
• 贬职＝降職する．

2

動詞 貶す，非難する，おとしめる．↔褒．

用例

• 把他贬了一顿。〔‘把’＋目1＋贬＋目2（数量）〕＝彼をぼろくそにやっつける．
• 贬得他一个钱不值。〔＋ de 補〕＝彼のことをくそみそに貶す．
• 贬恶扬善＝悪いことを貶して良いことを褒める．

贬

贬

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 貶 biǎn pjemX /*pomʔ {*p(r)[o]mʔ}/ diminish 貶 biǎn pjæmX /*promʔ {*pr[o]mʔ}/ diminish

• 粵拼：bin2

翻譯

翻譯
英语：decrease, lower; censure, criticize

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/贬

贬价

値を下げる． - 白水社 中国語辞典

贬职

降職する． - 白水社 中国語辞典

贬义词

貶す意味を帯びた単語．≒贬词．↔褒义词． - 白水社 中国語辞典