贫穷百姓

贫穷百姓

名詞フレーズ

日本語訳 水のみ
対訳の関係 完全同義関係

贫穷百姓的概念说明：

用日语解释：	水飲み[ミズノミ] 田畑を自分で所有しない貧しい百姓
用中文解释：	贫穷百姓 贫穷百姓,日本江户时代对无土地的小农的蔑称

---

贫穷百姓

名詞フレーズ

日本語訳 水呑百姓，水呑，水飲み，水飲み百姓，水呑み，水呑み百姓，水飲百姓
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 水飲
対訳の関係 パラフレーズ

贫穷百姓的概念说明：

用日语解释：	水飲み百姓[ミズノミビャクショウ] 自分の田畑を持たない零細で貧しい農民
用中文解释：	贫穷百姓 没有自己田地的贫穷小农