付属形態素
1
責任.⇒负责 fù//zé ,尽责 jìn//zé ,职责 zhízé ,专责 zhuānzé .
2
(…するように,…して一定の標準に達するように)求める,要求する.⇒求全责备 qiú quán zé bèi .
3
詰問する,なじる.⇒斥责 chìzé .
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
叱责
お叱り -
责备吧。
非難して。 -
主动承担责任。
一役買う。 -