日本語訳掛,係り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 係[カカリ] 組織の中で,特定の仕事を受け持つ役 |
用中文解释: | 负责人,主管人员 组织中负责特定工作的职务 |
用英语解释: | administration a position in charge of a specific job in an organization |
日本語訳組頭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人 |
用中文解释: | 指导者,领导者 成为集团的中心的人 |
用英语解释: | leader a leader of a group |
日本語訳役員
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 役員[ヤクイン] 催しや会合などで,定まった係りを受け持つ人 |
用英语解释: | officer a person who is in charge of some duties at an event or a meeting |
日本語訳役人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 役人[ヤクニン] 役を持っている人 |
日本語訳受持ち,受け持ち,受持
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 受け持ち[ウケモチ] 担当する人 |
用中文解释: | 主管人,担任人,负责人 担当的人 |
日本語訳ヘッド
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 社長[シャチョウ] 社長という地位 |
用中文解释: | 社长 一种职位,社长 |
用英语解释: | president in a company, the position called president |
日本語訳引き受け人,引受け人,引受け手,引受人,引受手,引き受け手
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き受け手[ヒキウケテ] 仕事などを引き受ける人 |
用中文解释: | 承包人,负责人 承担工作的人 |
日本語訳掛,係り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 係[カカリ] 組織の中で,特定の仕事を受け持つ人 |
用中文解释: | 担任者,负责人 组织中负责特定工作的人 |
用英语解释: | staff an employee who carries on a certain job in an organization |
日本語訳責任者
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 責任者[セキニンシャ] ある物事について責任を負う立場の人 |
用英语解释: | patsy a person who is responsible for something |
日本語訳校長
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 校長[コウチョウ] 学校の最高責任者という地位 |
用英语解释: | schoolmaster the occupational post of being a headmaster of a school |
宣传负责人
宣伝担当者 -
负责人
ご担当者様 -
企业的负责人。
企業の担当者 -
district study job postmaster フロント受付 プロジェクトディレクタ 管理者 受け持ち 受持ち 受持