名詞 ≒贞节 zhēnjié .
日本語訳貞烈だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貞烈だ[テイレツ・ダ] 婦人が操を固く持し,すぐれているさま |
日本語訳操
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 純潔だ[ジュンケツ・ダ] 異性との性的交わりがなく体が清らかなさま |
用中文解释: | 纯洁,贞洁 与异性无性交往,身体清白 |
用英语解释: | chaste the state of being chaste |
日本語訳貞操
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 純潔[ジュンケツ] 異性との性的交わりがなく体が清らかなこと |
用中文解释: | 纯洁 没有和异性的性交往,身体纯洁 |
用英语解释: | chastity the condition of one's body being virginal |
日本語訳貞操
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貞操[テイソウ] 男女が互いに性的純潔を守ること |
出典:『Wiktionary』 (2012年6月4日 (星期一) 11:12)
|
|
|
宁死也要坚守贞操。
操を守るために自害するつもりだ。 -