慰者
日
[なぐさみもの]
[nagusamimono]
慰者
读成：なぐさみもの
中文：被玩弄的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：玩物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
慰者的概念说明：
| 用日语解释： | 慰み者[ナグサミモノ]
貞操をもてあそばれる者 |
| 用中文解释： | 玩物
被夺去贞操的人 |
慰者
读成：なぐさみもの
中文：玩物，供人消遣者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
慰者的概念说明：
| 用日语解释： | 慰み者[ナグサミモノ]
慰みものとなる人 |
| 用中文解释： | 供人消遣者,玩物
成为玩物的人 |
| 用英语解释： | plaything
a person who is made a fool of |